» 

Clients

Valeri Serikov - clients

Below is a list of some clients and projects I completed. Please note that this list is only indicative and not exhaustive. Feel free to contact me for further details:

AUTOMOTIVE INDUSTRY

Translation of owner's manuals for Mazda RX8 and Mazda Premacy.

Translation of Volvo service bulletins.

Translation of technical manuals for Hyundai dealers.

Translation of KIA spare parts catalogues for car servicing workshops.

Translation of Toyota LandCruiser and Toyota Camry operation manuals.

Translation of maintenance manuals for Jaguar workshops. Translation and localisation of diagnostic software strings. Translation of Jaguar satellite navigation system documentation.

TELECOMS

Translation of technical documentation for the following Nokia equipment: base stations, controllers, EDGE deployment equipment, trunking systems, GPRS service nodes.

Translation of technical documentation, owner's manuals and localisation of interfaces for Motorola cellphones.

Translation of technical documentation for tuning and operating Huawei exchange station.

Translation of documentation on Alcatel 1000 S12 exchange stations.

ELECTRONICS AND HOUSEHOLD APPLIANCES

Translation of instructions and operation manuals for JVC plazma panels.

Translation of owner's manuals for SONY car radios, TV sets and camcorders.

Translation of manuals for MITSUBISHI air conditioning units.

Translation of technical documents on DAIKIN split air conditioning systems.

Translation of owner's manuals for SONY car radios, TV sets and camcorders.

METALLURGY AND METALWORKING

Translation of technical documentation for Novgorod Metallurgical Plant equipment.

Translation of technical documentation for the whole range of Outokumpu Technology processes and equipment.

Translation of technical documentation for Sayanogorsk Smelter Expansion project - anode baking furnace.

MECHANICAL ENGINEERING

Translation of Lenser filters technical manuals.

Translation of of KMT waterjet cutting systems manuals.

Translation of technical documentation for Sayanogorsk Smelter Expansion project - anode baking furnace.

ICQ UIN:346-330-470
Status: My ICQ Status
Our time:
Your time: